William Smith vs. Mary Washington
@ Scranton, PA (John Long Center)
8/30/2025 at 11:04 am
@ Scranton, PA (John Long Center)
8/30/2025 at 11:04 am
|
William Smith
3 |
Mary Washington
1 |
| Final | 1 | 2 | 3 | 4 | Score |
|---|---|---|---|---|---|
| Mary Washington (0-2,0-0 CAC) | 19 | 25 | 22 | 15 | 1 |
| William Smith (2-0,0-0 Liberty League) | 25 | 20 | 25 | 25 | 3 |
| Set: 1st | 2nd | 3rd | 4th | ||
| WSC | -- 1st -- | UMW |
|---|---|---|
| F-390 starters: Mackenzie, Williams; Sydney, Aiken; Sarah, Starling; Alice, Holoubek; Avery, Gallahue; Olivia, Fortier. | ||
| F-30073 starters: Marin, Montagne; Arielle, Newsome; Jaylynn, McCarthy; Delainy, Williams; Malya, Sayre; Hope, Von, Dohlen. | ||
| [Williams, Delainy] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 0-1 | |
| [Gustafson, Julia] Kill by Williams, Mackenzie (from Aiken, Sydney). Point UMW | 0-2 | |
| 1-2 | [Gustafson, Julia] Service error. Point WSC | |
| 2-2 | [Sayre, Malya] Service ace (Aiken, Sydney). Point WSC | |
| 3-2 | [Sayre, Malya] Kill by Von Dohlen, Hope. Point WSC | |
| 4-2 | [Sayre, Malya] Attack error by Williams, Mackenzie (from Gallahue, Avery). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 4-3 | |
| UMW subs: Munson, Maura; Brown, Natalie. | ||
| 5-3 | [Munson, Maura] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Fernandez, Cydney. | ||
| [Fernandez, Cydney] Kill by Williams, Mackenzie (from Munson, Maura). Point UMW | 5-4 | |
| UMW subs: Petz, Calla; Wortman, Claire. | ||
| 6-4 | [Petz, Calla] Kill by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Wittgraefe, Lily. | ||
| 7-4 | [Wittgraefe, Lily] Attack error by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point WSC | |
| 8-4 | [Wittgraefe, Lily] Attack error by Wortman, Claire (from Munson, Maura). Point WSC | |
| 9-4 | [Wittgraefe, Lily] Service ace (Wortman, Claire). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Service error. Point UMW | 9-5 | |
| [Gallahue, Avery] Kill by Wortman, Claire (from Williams, Delainy). Point UMW | 9-6 | |
| 10-6 | [Gallahue, Avery] Kill by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 11-6 | [Montagne, Marin] Attack error by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point WSC | |
| 12-6 | [Montagne, Marin] Service ace (Gustafson, Julia). Point WSC | |
| 13-6 | [Montagne, Marin] Service ace (Gustafson, Julia). Point WSC | |
| [Montagne, Marin] Service error. Point UMW | 13-7 | |
| 14-7 | [Fortier, Olivia] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy), block error by Aiken, Sydney. Point WSC | |
| 15-7 | [Vanderhoof, Kali] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 16-7 | [Vanderhoof, Kali] Service ace (Gustafson, Julia). Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Service error. Point UMW | 16-8 | |
| [Aiken, Sydney] Kill by Starling, Sarah (from Williams, Delainy). Point UMW | 16-9 | |
| 17-9 | [Aiken, Sydney] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Kill by Williams, Mackenzie (from Starling, Sarah). Point UMW | 17-10 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Vanderhoof, Kali (from Williams, Delainy). Point UMW | 17-11 | |
| [Gustafson, Julia] Service ace (Vanderhoof, Kali). Point UMW | 17-12 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 17-13 | |
| [Gustafson, Julia] Kill by Williams, Mackenzie (from Fortier, Olivia). Point UMW | 17-14 | |
| 18-14 | [Gustafson, Julia] Service error. Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 18-15 | |
| [Munson, Maura] Service ace (Team). Point UMW | 18-16 | |
| WSC subs: Fulton, Emily. | ||
| [Munson, Maura] Attack error by Von Dohlen, Hope (block by Williams, Mackenzie). Point UMW | 18-17 | |
| 19-17 | [Munson, Maura] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 20-17 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Williams, Mackenzie (block by Von Dohlen, Hope). Point WSC | |
| 21-17 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Williams, Mackenzie (from Munson, Maura). Point WSC | |
| 22-17 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Williams, Mackenzie (block by Von Dohlen, Hope). Point WSC | |
| 23-17 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Kill by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point UMW | 23-18 | |
| [Williams, Mackenzie] Attack error by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point UMW | 23-19 | |
| 24-19 | [Williams, Mackenzie] Service error. Point WSC | |
| 25-19 | [Wittgraefe, Lily] Kill by Fulton, Emily (from Vanderhoof, Kali). Point WSC | |
| back to top | ||
| WSC | -- 2nd -- | UMW |
| UMW subs: Munson, Maura. | ||
| F-390 starters: Mackenzie, Williams; Sydney, Aiken; Sarah, Starling; Alice, Holoubek; Avery, Gallahue; Olivia, Fortier; Julia, Gustafson; Maura, Munson; Natalie, Brown; Calla, Petz; Claire, Wortman. | ||
| F-30073 starters: Marin, Montagne; Arielle, Newsome; Jaylynn, McCarthy; Delainy, Williams; Malya, Sayre; Hope, Von, Dohlen; Kali, Vanderhoof; Cydney, Fernandez; Lily, Wittgraefe; Emily, Fulton. | ||
| UMW subs: Petz, Calla; Wortman, Claire; Brown, Natalie. | ||
| WSC subs: Montagne, Marin; Fernandez, Cydney; Von Dohlen, Hope. | ||
| [Aiken, Sydney] Bad set by Williams, Delainy. Point UMW | 0-1 | |
| 1-1 | [Aiken, Sydney] Attack error by Williams, Mackenzie (from Gustafson, Julia). Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Kill by Starling, Sarah (from Fortier, Olivia). Point UMW | 1-2 | |
| 2-2 | [Gustafson, Julia] Kill by McCarthy, Jaylynn (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Von Dohlen, Hope. | ||
| 3-2 | [Williams, Delainy] Attack error by Starling, Sarah (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Kill by Gallahue, Avery (from Fortier, Olivia). Point UMW | 3-3 | |
| UMW subs: Munson, Maura; Brown, Natalie. | ||
| 4-3 | [Munson, Maura] Attack error by Brown, Natalie (block by Von Dohlen, Hope; McCarthy, Jaylynn). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 4-4 | |
| UMW subs: Wortman, Claire. | ||
| 5-4 | [Williams, Mackenzie] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Fernandez, Cydney. | ||
| UMW subs: Petz, Calla. | ||
| 6-4 | [Fernandez, Cydney] Kill by Fulton, Emily. Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Attack error by Von Dohlen, Hope (block by Gallahue, Avery). Point UMW | 6-5 | |
| [Gallahue, Avery] Kill by Wortman, Claire (from Williams, Delainy). Point UMW | 6-6 | |
| [Gallahue, Avery] Service ace (Team). Point UMW | 6-7 | |
| 7-7 | [Gallahue, Avery] Service error. Point WSC | |
| 8-7 | [Wittgraefe, Lily] Attack error by Brown, Natalie (block by Fulton, Emily). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Kill by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point UMW | 8-8 | |
| [Fortier, Olivia] Attack error by Fulton, Emily (from Williams, Delainy). Point UMW | 8-9 | |
| [Fortier, Olivia] Kill by Wortman, Claire (from Fortier, Olivia). Point UMW | 8-10 | |
| [Fortier, Olivia] Attack error by Fulton, Emily (from Vanderhoof, Kali). Point UMW | 8-11 | |
| [Fortier, Olivia] Attack error by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point UMW | 8-12 | |
| 9-12 | [Fortier, Olivia] Attack error by Petz, Calla (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| [Fulton, Emily] Kill by Wortman, Claire (from Fortier, Olivia). Point UMW | 9-13 | |
| [Aiken, Sydney] Kill by Starling, Sarah (from Gustafson, Julia). Point UMW | 9-14 | |
| 10-14 | [Aiken, Sydney] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 11-14 | [Vanderhoof, Kali] Service ace (Williams, Mackenzie). Point WSC | |
| 12-14 | [Vanderhoof, Kali] Kill by McCarthy, Jaylynn. Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Kill by Williams, Mackenzie (from Fortier, Olivia). Point UMW | 12-15 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 12-16 | |
| 13-16 | [Gustafson, Julia] Kill by Sayre, Malya (from Vanderhoof, Kali). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Attack error by Sayre, Malya (from Vanderhoof, Kali). Point UMW | 13-17 | |
| 14-17 | [Munson, Maura] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 14-18 | |
| 15-18 | [Williams, Mackenzie] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 15-19 | |
| [Gallahue, Avery] Attack error by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point UMW | 15-20 | |
| [Gallahue, Avery] Service ace (Sayre, Malya). Point UMW | 15-21 | |
| [Gallahue, Avery] Attack error by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point UMW | 15-22 | |
| 16-22 | [Gallahue, Avery] Kill by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 17-22 | [Wittgraefe, Lily] Kill by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 18-22 | [Wittgraefe, Lily] Kill by Fulton, Emily (from Vanderhoof, Kali). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Kill by Holoubek, Alice (from Munson, Maura). Point UMW | 18-23 | |
| 19-23 | [Fortier, Olivia] Attack error by Wortman, Claire (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| [Fulton, Emily] Kill by Starling, Sarah (from Fortier, Olivia). Point UMW | 19-24 | |
| 20-24 | [Wortman, Claire] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy), block error by Aiken, Sydney. Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Kill by Williams, Mackenzie (from Gustafson, Julia). Point UMW | 20-25 | |
| back to top | ||
| WSC | -- 3rd -- | UMW |
| UMW subs: Munson, Maura; Petz, Calla; Wortman, Claire; Brown, Natalie. | ||
| WSC subs: Wittgraefe, Lily; Fernandez, Cydney. | ||
| F-390 starters: Mackenzie, Williams; Sydney, Aiken; Sarah, Starling; Alice, Holoubek; Avery, Gallahue; Olivia, Fortier; Julia, Gustafson; Maura, Munson; Natalie, Brown; Claire, Wortman; Calla, Petz. | ||
| F-30073 starters: Arielle, Newsome; Jaylynn, McCarthy; Delainy, Williams; Malya, Sayre; Kali, Vanderhoof; Lily, Wittgraefe; Emily, Fulton; Hope, Von, Dohlen; Cydney, Fernandez. | ||
| [Williams, Delainy] Kill by Williams, Mackenzie (from Fortier, Olivia). Point UMW | 0-1 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 0-2 | |
| 1-2 | [Gustafson, Julia] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 2-2 | [Sayre, Malya] Attack error by Starling, Sarah (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 2-3 | |
| UMW subs: Munson, Maura; Brown, Natalie. | ||
| [Munson, Maura] Attack error by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point UMW | 2-4 | |
| [Munson, Maura] Kill by Williams, Mackenzie (from Munson, Maura). Point UMW | 2-5 | |
| 3-5 | [Munson, Maura] Attack error by Williams, Mackenzie (from Munson, Maura). Point WSC | |
| WSC subs: Fernandez, Cydney. | ||
| [Fernandez, Cydney] Kill by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point UMW | 3-6 | |
| UMW subs: Wortman, Claire. | ||
| 4-6 | [Williams, Mackenzie] Service error. Point WSC | |
| UMW subs: Petz, Calla. | ||
| WSC subs: Wittgraefe, Lily. | ||
| 5-6 | [Wittgraefe, Lily] Kill by Fulton, Emily (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 6-6 | [Wittgraefe, Lily] Kill by Fulton, Emily (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 7-6 | [Wittgraefe, Lily] Attack error by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Kill by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point UMW | 7-7 | |
| [Gallahue, Avery] Service ace (Sayre, Malya). Point UMW | 7-8 | |
| 8-8 | [Gallahue, Avery] Service error. Point WSC | |
| 9-8 | [Fulton, Emily] Service ace (Petz, Calla). Point WSC | |
| [Fulton, Emily] Kill by Brown, Natalie (from Gustafson, Julia). Point UMW | 9-9 | |
| [Fortier, Olivia] Service ace (Fulton, Emily). Point UMW | 9-10 | |
| 10-10 | [Fortier, Olivia] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Kill by Holoubek, Alice (from Fortier, Olivia). Point UMW | 10-11 | |
| 11-11 | [Aiken, Sydney] Kill by Fulton, Emily (from Williams, Delainy), block error by Holoubek, Alice. Point WSC | |
| 12-11 | [Williams, Delainy] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 13-11 | [Williams, Delainy] Attack error by Starling, Sarah (block by Von Dohlen, Hope; McCarthy, Jaylynn). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Service error. Point UMW | 13-12 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 13-13 | |
| [Gustafson, Julia] Kill by Fortier, Olivia (from Gallahue, Avery). Point UMW | 13-14 | |
| 14-14 | [Gustafson, Julia] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 15-14 | [Sayre, Malya] Kill by Fulton, Emily (from Gustafson, Julia). Point WSC | |
| 16-14 | [Sayre, Malya] Service ace (Aiken, Sydney). Point WSC | |
| 17-14 | [Sayre, Malya] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Service error. Point UMW | 17-15 | |
| 18-15 | [Munson, Maura] Attack error by Williams, Mackenzie (block by Von Dohlen, Hope). Point WSC | |
| 19-15 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Brown, Natalie (from Gustafson, Julia). Point WSC | |
| 20-15 | [Fernandez, Cydney] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 21-15 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Williams, Mackenzie (from Gustafson, Julia). Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Kill by Gallahue, Avery (from Munson, Maura), block error by Newsome, Arielle. Point UMW | 21-16 | |
| 22-16 | [Williams, Mackenzie] Kill by Newsome, Arielle (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Kill by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point UMW | 22-17 | |
| [Gallahue, Avery] Service ace (Wittgraefe, Lily). Point UMW | 22-18 | |
| [Gallahue, Avery] Bad set by Newsome, Arielle. Point UMW | 22-19 | |
| [Gallahue, Avery] Kill by Brown, Natalie (from Gallahue, Avery). Point UMW | 22-20 | |
| [Gallahue, Avery] Attack error by Newsome, Arielle (block by Holoubek, Alice). Point UMW | 22-21 | |
| [Gallahue, Avery] Attack error by Fulton, Emily (block by Brown, Natalie). Point UMW | 22-22 | |
| 23-22 | [Gallahue, Avery] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 24-22 | [Fulton, Emily] Attack error by Brown, Natalie (from Munson, Maura). Point WSC | |
| 25-22 | [Fulton, Emily] Service ace (Team). Point WSC | |
| back to top | ||
| WSC | -- 4th -- | UMW |
| F-390 starters: Mackenzie, Williams; Sydney, Aiken; Sarah, Starling; Alice, Holoubek; Avery, Gallahue; Olivia, Fortier; Julia, Gustafson; Maura, Munson; Natalie, Brown; Claire, Wortman; Calla, Petz. | ||
| F-30073 starters: Arielle, Newsome; Jaylynn, McCarthy; Delainy, Williams; Malya, Sayre; Kali, Vanderhoof; Emily, Fulton; Hope, Von, Dohlen; Cydney, Fernandez; Lily, Wittgraefe. | ||
| UMW subs: Munson, Maura; Petz, Calla; Wortman, Claire; Brown, Natalie. | ||
| WSC subs: Fernandez, Cydney; Von Dohlen, Hope. | ||
| 1-0 | [Aiken, Sydney] Kill by Fulton, Emily (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 2-0 | [Fulton, Emily] Service ace (Gustafson, Julia). Point WSC | |
| 3-0 | [Fulton, Emily] Kill by Sayre, Malya. Point WSC | |
| 4-0 | [Fulton, Emily] Service ace (Williams, Mackenzie). Point WSC | |
| [Fulton, Emily] Bad set by Sayre, Malya. Point UMW | 4-1 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 4-2 | |
| 5-2 | [Gustafson, Julia] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Fernandez, Cydney. | ||
| 6-2 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Williams, Mackenzie (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Kill by Gallahue, Avery (from Fortier, Olivia). Point UMW | 6-3 | |
| UMW subs: Munson, Maura; Brown, Natalie. | ||
| [Munson, Maura] Kill by Williams, Mackenzie (from Aiken, Sydney). Point UMW | 6-4 | |
| [Munson, Maura] Service ace (Fulton, Emily). Point UMW | 6-5 | |
| 7-5 | [Munson, Maura] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| WSC subs: Von Dohlen, Hope. | ||
| 8-5 | [Williams, Delainy] Service ace (Williams, Mackenzie). Point WSC | |
| 9-5 | [Williams, Delainy] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Kill by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point UMW | 9-6 | |
| UMW subs: Wortman, Claire; Petz, Calla. | ||
| 10-6 | [Petz, Calla] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 11-6 | [Sayre, Malya] Service ace (Petz, Calla). Point WSC | |
| [Sayre, Malya] Kill by Wortman, Claire (from Munson, Maura). Point UMW | 11-7 | |
| 12-7 | [Gallahue, Avery] Service error. Point WSC | |
| 13-7 | [Vanderhoof, Kali] Attack error by Wortman, Claire (block by McCarthy, Jaylynn). Point WSC | |
| 14-7 | [Vanderhoof, Kali] Attack error by Wortman, Claire (block by McCarthy, Jaylynn; Von Dohlen, Hope). Point WSC | |
| [Vanderhoof, Kali] Kill by Wortman, Claire (from Munson, Maura). Point UMW | 14-8 | |
| 15-8 | [Fortier, Olivia] Kill by McCarthy, Jaylynn (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 16-8 | [Wittgraefe, Lily] Service ace (Gustafson, Julia). Point WSC | |
| [Wittgraefe, Lily] Service error. Point UMW | 16-9 | |
| [Aiken, Sydney] Kill by Starling, Sarah (from Gustafson, Julia). Point UMW | 16-10 | |
| 17-10 | [Aiken, Sydney] Attack error by Williams, Mackenzie (from Aiken, Sydney). Point WSC | |
| [Fulton, Emily] Kill by Fortier, Olivia (from Fortier, Olivia). Point UMW | 17-11 | |
| [Gustafson, Julia] Attack error by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point UMW | 17-12 | |
| 18-12 | [Gustafson, Julia] Attack error by Starling, Sarah (from Fortier, Olivia). Point WSC | |
| 19-12 | [Fernandez, Cydney] Bad set by Fortier, Olivia. Point WSC | |
| 20-12 | [Fernandez, Cydney] Attack error by Gallahue, Avery (block by Newsome, Arielle). Point WSC | |
| 21-12 | [Fernandez, Cydney] Kill by Fernandez, Cydney (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| 22-12 | [Fernandez, Cydney] Service ace (Team). Point WSC | |
| [Fernandez, Cydney] Kill by Starling, Sarah (from Williams, Mackenzie), block error by Sayre, Malya. Point UMW | 22-13 | |
| 23-13 | [Munson, Maura] Kill by Sayre, Malya (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| [Williams, Delainy] Attack error by Sayre, Malya (block by Brown, Natalie). Point UMW | 23-14 | |
| 24-14 | [Petz, Calla] Service error. Point WSC | |
| WSC subs: Dvorznak, Makenzie. | ||
| [Dvorznak, Makenzie] Kill by Gallahue, Avery (from Munson, Maura). Point UMW | 24-15 | |
| 25-15 | [Gallahue, Avery] Kill by Von Dohlen, Hope (from Williams, Delainy). Point WSC | |
| back to top | ||